Changelog

2026-09-29

See where podcast episodes came from — Each episode in your podcast feed now says where it came from: the article’s link, the RSS feed it arrived through, or who sent the email. The dashboard also shows who sent each forwarded email.

Plain-text emails keep their paragraphs — Newsletters and messages sent to your Collater address without an HTML version now arrive with their paragraphs and line breaks intact.
Clearer RSS delivery failures — You can only subscribe a feed to a destination you’ve connected, and if you later disconnect it, new feed items show as failed with “Destination not configured” so you can retry them once you reconnect.
Paste your own content — Paste HTML, Markdown or plain text instead of a URL and send it to any of your delivery destinations.
Deliveries named after what you’re reading — Files sent to reMarkable, Kindle and downloads now carry the article’s own title instead of a piece of its URL, RSS items use the title from the feed, and an email without a subject is named after its sender and the day it arrived.

Choose your podcast voice — Pick the voice that reads your articles aloud from the Connections page. New episodes use your choice.

Email articles to Collater — Every account now has a personal inbound email address. Forward a newsletter or send an article link to it and Collater extracts the content and delivers it to your configured destination. Pick your own handle on the Connections page.
Retry failed extractions — Failed rows on the dashboard now have a Retry button, and a new extractions page shows your full history with status and source.
See where each request came from — The dashboard now shows whether an extraction started from a pasted URL, an email, or an RSS feed.

RSS feed subscriptions — Subscribe to an RSS or Atom feed and Collater delivers new articles to your chosen destination — reMarkable, Kindle, podcast, or download — automatically as they’re published.

Send to Podcast — A new delivery method converts article text to audio and adds it to a personal podcast feed. Subscribe in any podcast app (Pocket Casts, Overcast, Apple Podcasts) and new episodes appear automatically. A “Reset URL” action invalidates a leaked feed link without losing history.

Name your files — Extraction requests take an optional filename, so the document that lands on your device has the title you want.

Send to Kindle — Connect a Send-to-Kindle email address and deliver extracted articles straight to your Kindle library, alongside reMarkable and download.

Improved email bounce handling — Automatic email bounce and suppression handling, keeping deliverability healthy.